Me han escrito algunos lectores preguntándome como me he recuperado después de un año de la libertad. Bueno; no ha sido facil el comienzo, me encontré un país con una crisis económica critica y mayormente el sector de la construcción.También fui víctima de un fraude bancario y los responsables fueron dos personas que consideraba parte de mis amigos y a los cuales hasta les había prestado a ella 15 mil dolares y a el 23 mil dolares, dinero que tampoco nunca pagaron a pesar de todo el tiempo que estuve en prisión. También le construí a este supuesto amigo su casa sin haberle cobrado un centavo de lo que estaba supuesto a cobrarle en un precio de 35 mil dolares. Mi concejo para todos es que se cuiden, porque quienes pensamos que pueden ser amigos y nos deseen el bien aparentemente pueden convertirse en los peores oportunistas inescrupulosos. Me han dicho otros amigos y familia que conocemos quienes son las personas a tu lado cuando estamos en una prisión o un hospital, lo cual es verdad. Jamas pensé que un ser humano sea tan malvado y sea capaz de hacer cosas así que no se le hacen ni a un enemigo, así que mucho menos a un amigo, pero son experiencias que aprendí, además del sabor amargo del regimen castrista.

Todo esto me obligo a recomenzar desde cero. Ahora trabajo como contratista general nuevamente, con las altas y bajas que sufrimos todos los relacionados a esta industria de la construcción y bienes y raíces, pero se avanza.

Sigo teniendo pesadillas cuando duermo que me encuentro prisionero en ese regimen de terror, sueño que me tienen en la celda de castigo y me despierto muy sudado aun con el aire acondicionado. Creo que pasaran muchos años que semejante pesadilla se olvide aun cuando es lo que mas deseo. Miro la vida positiva, en esta nueva oportunidad, pero no dejo de pensar en cada cubano dentro del país en que nacimos que no pueden aspirar a las libertades económicas que hoy vuelvo a disfrutar, mucho menos a las libertades de pensamientos y expresión. Me entristece recordar que el país que nací me reprimió encarcelandome en las mas duras condiciones y castigandome solo por reclamar mis derechos, juzgandome bajo la triste razon que yo pude pensar lo que ellos pensaron. Ni siquiera me encarcelaron por ellos pensar que quería asaltar un banco, que en ese caso seria pensar en realizar un crimen, pero que tampoco fuera un crimen si nuca lo ejecutaras. Me condenaron solo por creer que por amor hubiera deseado ;la libertad para mi esposa, porque hoy estamos casados en los EUA, en ese caso seria condenar a alguien por amor, porque eso tampoco seria trafico. Ocultaron por tres años su aprobacion de su visa hasta que me la devolvieron junto a mis pertenencias. No me devolvieron la cámara de vídeo en la que venia filmando ya que esta según los de la seguridad se deterioro al guardarse mal, en su lugar me darían otra que solo fue promesas. El barco estaba supuesto a ser devuelto pero tampoco lo hicieron. Por que sera?.

Mientras al llegar a los EA el oficial de inmigracion que me revisa el pasaporte estadounidense me pregunto cuando salí, por que vía y sin preguntar mas me dice: bienvenido a casa. Que diferencia!. Hoy vuelvo a tener mi compañía, tengo mi propio negocio en la construccion y me Pregunto que pasaría si esto quisiera hacerlo en Cuba?. Estoy seguro que terminaria siendo detenido y procesado por enriquecimiento ilícito. Las libertades económicas para los cubanos son solo globos inflados en otra de las tantas mentiras del regimen cubano, como la supuesta apertura de venta de automoviles por la libre, todavía espero que el típico cubano pueda comprar su automovil Toyota o chevrolet libremente para desarrollar su negocio o compañia, o para ir y venir de su trabajo.

Cada día que disfruto de la libertad en toda su expresión encuentro muy cruel que un régimen engañe y prive a su pueblo de su derechos.

Cada vez que  voy a reply me encuentro que el anonimo de este tipo de comentarios es la misma persona, por eso quiero hacerlo publico para mis amigos y los no amigos tambien. Al igual que otros que lo hicieron  siempre supimos quien eras ,ya que nunca tuve enemigos, por el contrario pensaba que ni existian y no sabia que este puede estar muy cerca sin saberlo. Eres una exnovia mia de los EU, nacistes en New York, lo que conoces de mi era porque fuistes a Cuba en dos ocasiones años atras, conocias que fui policia por el servicio militar, pero jamas le quite nada a nadie, por el contrario todos me querian y cuando tuve que golpear a alguien fue aquel que queria violar a una mujer o aquel que a machetasos  trato de matar a su madre en su estado de embriagues y estaba dispuesto a todo para no dejarse apresar, era su vida o la mia y de las otras que su seguridad dependia de mi. No fui perfecto pero tampoco un corrupto.  Quien te dijo que en Cuba hay policias corruptos que le quitan las cosas a la poblacion ademas de actuar como esbirros aunque todos no lo sean?, ese tiene que ser esa rata  que se hacia pasar como amigo mio  y que conoce muchas cosas de Cuba y al igual que tu necesitaban desacreditar a todos y para todos. Al contrario, la corrupta eres tu que no te cansabas de llamar a Marleny y a mi hermana a Cuba para inventarle mentiras, y desviar la atencion hablando mal de todos junto a ese supuesto amigo que no es mas que otra rata, que se unio  a ti para desviar la atencion sobre la falcificacion que hicistes a mi firma junto a el a mis cheques bancarios para sacar o mejor dicho robar mi dinero del banco y el dinero de mi proyecto de construccion, mientras le decian a todos que el banco habia frizado mi dinero y hacian creer  a mi familia y amigos que mi primo estaba detras de mi dinero para desacreditarlo, y evitar de este modo que fueran  ustedes descubiertos. Sabian que de el darse cuenta en ese momento irian ustedes presos. Quieres que haga publico tu nombre y el de esa rata?. Solo alguien podia tener un interes muy grande para inventar semejante mentira , y  evitar que saliera de esa injusticia y esa eras tu y el que buscaban desesperadamente que no se supiera que te habias robado mi dinero junto a el  cometiendo semejante fraude o felonia. Ademas de  que tratastes de robarme 98000 dollares mas del dinero que el banco me debia en el projyecto mio de  construccion, pero ese no te lo pagaron, pero tengo las copias falcificadas tambien, tu solo me dices y las hago publicas. Alegrate que al contrario de ti no quiero la prision para nadie. Te vere en una corte civil si piensas que te escaparas. Tu y el son sanguijuelas que necesitan para vivir chuparle la sangre a otros aunque tengan que acudir a las acciones mas inescrupulosas, para eso acuden a los metodos mas sutiles, se hacen amigos de las personas y actuan como los unicos buenos en la pelicula para darle la mordida en su momento crucial. Por eso fuistes presa por fraude una vez  cuando trabajabas con «Capital One» aunque  despues  borrastes tu record y ese solo lo puedes hacer una vez  en tu vida, y el otro personaje esta bajo fianza ahora. Recuerda que who goes around comes around. Terminaras tristemente en una prision y no sera por mi. Ya lo mas importante es que todos sepan quien eres y nunca pensastes que se descubririan tus actos macabros y mucho menos pensastes que yo saldria de las garras de una tirania, porque estabas tan confiada que jamas saldria cuando hasta la otra rata te dijo que tenia un primo de la seguridad del estado en cuba que decia que jamas saldria y el dia que saliera saldria loco. Hasta no  sale de mi cabeza que fui victima de una trampa por el, ya que el era la unica persona que sabia que habia llegado a la marina a las 11 de la mañana cuando lo llame. Es una lastima que todo lo llegue a descubrir al  llegar aqui, que ademas te hallas aliado a una rata inescrupulosa como el y que como rata te inculpo cuando llegue aqui para echarte todas las culpas aun yo sin conocer que pasaba todavia con mis cuentas. Tu juego  diabolico se volvio contra ti, pero siempre supimos que eras tu por tu mal español que ademas es mejor que tu ingles porque te criastes en Puerto Rico aunque del valor de los puerto riqueños  tu no tienes nada.

Foto de Rolando Garcias Perera

         Rolando Garcias Perera; Un cubano residente en los Estados Unidos condenado a 25 años de carcel por el delito de trafico de persona. Lo conocí estando en la prisión del Combinado del Este. Esto puede parecer un caso de un individuo de los que muestra el gobierno de Cuba como deshumanos, pero todo el que lo conoce cambia su impresión inmediatamente.

       Rolando es un excelente hombre, padre, hermano y amigo. Su encierro fue precisamente cuando se dispuso a traer personas entre ellos familia, pero no estaba dispuesto a sacrificar una sola vida cuando la guarda frontera cubana lo embistió con sus barcos, pudo haber corrido con el chance de escapar y no lo tomo a pesar de que todos los que estaban en su embarcación le pedían a gritos que continuara, el deseo de esas personas era por encima de todo escapar del régimen de la isla. Pero aun asi el voluntariamente detuvo su barco porque supo que los militares del régimen estaban dispuestos a hundirlo con todos arriba. Acto seguido les dijo a las personas que el no era un asesino como los militares del régimen y no podía continuar exponiendo la vida de ellos. Seguido le grito a los militares de la otra embarcación: «yo no seré complice de una masacre que ustedes buscan hacer, yo no soy el asesino, los asesinos son ustedes».

      Cualquiera que haya vivido experiencia similares sabe que eso sucede por los miembros del servicio guarda costa cubano, embisten sus embarcaciones contra las que transportan personas que quieren escapar desesperadamente de ese régimen tiránico. Rolando fue condenado a 25 años de carcel. Quisiera saber en que lugar del mundo sancionan este caso a 25 años, conocí ese régimen y los mejores testimonios se recogen desde el interior de la prisión, porque ya nadie tiene nada que esconder y lo que sucedió te lo cuentan y lo que no fue así también te lo dicen. La frase:»esto lo hice pero esto no y me lo inventaron» es común en los sancionados, y es que así funciona el sistema judicial cubano.

     Conocí muchachos que fueron a buscar a sus familias y la guarda costa los embistió criminalmente pero corrieron con la suerte que no habían abordado a su familia todavía y entre ellos niños, de haberlo hecho estarían muertos. Que paso con el 13 de Marzo?, lo hundieron sin escrúpulo, y aun con tanto descontento popular mas tarde salio Fidel Castro en uno de sus retóricos discursos apoyando a los que perpetraron semejante acto que tantas vidas costo, alegando que eran trabajadores desde otro buque protegiendo su herramienta de trabajo. Para hacer algo así tiene solo que ser por orden de su gobierno. Eso es exactamente lo que hacen los militares del régimen cubano la mayor parte del tiempo si se ven con la ventaja y sin testigos.

      Quienes deben cumplir 25 y 30 años son esos que por orden de un tirano están dispuesto a sacrificar la vida de civiles por cometer el crimen de ser amantes de la libertad. Rolando cometió su delito y nadie lo niega, pero por eso ya pago, lleva 10 años preso y de ellos 9 cumplidos en el Combinado del Este donde tan inhumano son las condiciones, ya le toca por ley su libertad condicional y que se le aplique la resolución 9 del Tribunal Supremo Popular. Desde el año 2006 fue dictaminado por el equipo medico militar que no estaba apto para continuar encarcelado por su deplorable estado de salud, pero la seguridad cubana puso su mano tenebrosa y le negó la extra penal alegando que cumpliria su sancion en un hospital. Nada de eso se cumplió, Rolando era al igual que Julio Mesa, yo y otros tratados tratados como CR (contra revolucionario), en mi opinión por ser cubano residente en los Estados Unidos o haber adquirido la ciudadania de los Estados Unidos.

   A pesar de todo Rolando se ha mantenido luchando por sus derechos valientemente. Estando yo ingresado en el Hospital militar en el pabellón de la seguridad del Estado el fue trasladado por su delicado estado de salud hacia la habitación de al lado, solo nos dividía una pared, allí estuvo 16 meses con el compañero de cuarto el subcontratista Adam Gross. Finalmente su esperanza era que le dieran su libertad por haber cumplido la mitad de la sancion impuesta, pero no fue así, fue trasladado a la prisión de Guanajay donde producto de la represión que han ejercido contra el se ha declarado en huelga de hambre. Siempre supe que eso era la ultima cosa que el querría hacer por su mal estado de salud mayormente su corazón. Pero imagino hasta donde son capaces de llegar estos esbirros que no son capaces de respetar a un hombre que lleva 10 años recluido y por derecho le toca su libertad.

     Su familia y amigos han abierto un blog: http://justiciapararolando.blogspot.com buscando desesperadamente justicia y exigir el derecho que le pertenece, y de este modo evitar que continue la represión por parte de los militares de la prisión de Guanajay y que su estado de salud continue deteriorándose mas después de 10 largos años.

     El es uno de muchos hombres que ya han cumplido mas de lo que le tocaba y todavía siguen sufriendo el implacable castigo sin limite de un régimen que no tiene piedad.

                                                           

     Como antes dije que después hablaría de las injusticias que aun continúan en las prisiones cubanas, y sus sistemas de torturas en los procesos de instrucciones que tan oculto están para el mundo. Un sistema diseñado para establecer su totalitarismo y el terror de estado por ningún concepto permite que se promueva el ejercicio del derecho; por supuesto que las criminales violaciones son tantas que no podría moverse esa sociedad de terror ante ciudadanos comunes que conoscan y entiendan sus derechos. Primeramente no podrían realizar impunemente sus torturas en los sistemas de instrucciones, no podrían presionar o coaccionar para obtener una declaración falsa que sera nula en un tribunal que se ajuste al derecho y no a la inquisicion bajo el interés o terror de estado.

La medida del indulto a esa cantidad limitada de 3000 prisioneros es completamente insuficiente y una falta de respeto al pueblo y a esas miles y miles de familias que sufren la consecuencia de un estado que promueve las detenciones indiscriminadas y los juicios pre-hechos aun cuando en este haya prueba irrefutable de su inocencia es igual sancionado. Entonces que imaginarse si para los que no han cometido un delito o infracción son procesados y sancionados en un tribunal sin importar cuantos elementos a favor del defendido dejen claro su inocencia, podremos imaginarnos entonces que hay para aquellos que si cometieron un delito y los inventos que le sumaran para condenarlos a una sanción mayor al delito cometido. Así están llenas las prisiones de Cuba. El gobierno cubano debe incrementar conciderablemente el numero de indultos, pero mas aun ver el fondo del problema que ha hecho que la gran mayoría de los jóvenes estén presos y cada familia cubana este viviendo la amarga experiencia de tener un miembro preso o conocedor de sus crueles métodos de torturas en los llamados centros de interrogatorios.

Si hablamos de aquellos que ya les toca el beneficio de su libertad condicional y hasta en eso se lo demoran y se lo atrasan, sin contar a los que sin ninguna justificacion se les suspende. La discriminación contra los cubanos residentes en el exterior que les tocan beneficios es otro de sus crímenes en las cárceles de Cuba, les imponen una repatriacion forzosa renunciando a su residencia en el extranjero pretendiendo hacerle creer al mundo que están arrepentidos de vivir fuera de Cuba, o de lo contrario los obligan a cumplir sanciones criminales y completas sin darle su libertad condicional que es casi a la mitad de la sanción teniendo en cuenta que un año de prisión son 10 meses, pero ni siquiera ese descuento les dan, mas aun si son residentes en los EU. En su lugar deberian de cumplir con la resolucion numero 9 del «Tribunal Supremo Popular»de Cuba aprobado en Diciembre del 2009 y donde establece la deportacion para aquellos ciudadanos residentes en el exterior a la mitad de la sanción o en caso que requieran extra penal sea por el estado de salud u otros factores. Pero nada se cumple y, después hablare sobre un caso muy particular que entre tantos  es la clara evidencia de lo antes dicho.

      Han pasado muchas cosas desde mi regreso a mi hogar, cosas buenas y malas , de ellas la mas triste y vergozoso fue la muerte de otro cubano por huelga de hambre Wilman Villar. Parece como si el tiempo volara,  pero se que para los de nuestra tierra en que nacimos la vida sigue siendo una angustiosa agonia con sus  interminables dias.

         De las partes buenas puedo decir que hay muchas, como la reunificacion con mi familia, la libertad a  Julio Mesa Fariña, un amigo que conoci en ese inhumano y criminal campo de concentracion «Combinado del Este» y entre otras muchas mas la oportunidad de trabajar como contratista general nuevamente y volver a enrrolarme en la Universidad para Business Administration en la especialidad de project managment.

        Cuando miro hacia atras veo un enorme abismo en el futuro de Cuba para los cubanos. Es duro imaginar la gran falta de oportunidades y derechos en esa isla tan bella pero a la vez tan oprimida por ese regimen tiranico.

       Conoci muchos hombres de muy buenos sentimientos y excelentes hijos, padres y esposos,  se que merecen la oportunidad de volver con su familia. La gran mayoria de ellos han sido condenados a sanciones criminales por un delito mayor al delito cometido. Otros ni siquiera cometieron un delito y estan sancionados a 20 años de privacion de libertad.

    Como persona que vivio una injusticia no puedo dejar de pensar en quienes la sufren hoy bajo ese regimen tiranico, pero de eso hablare despues.

Aquí les mostramos la última sentencia contra Yamil.

Sentencia

Escrito por: Wilfredo Vallín Almeida

El caso se abrió una tarde, cuando dos mujeres, una, la esposa y otra que resultó ser la hermana de un cubano residente en la Florida, detenido hacía ya muchos meses por un delito de tráfico de personas vinieron a verme a mi domicilio.
Este delito se refiere a individuos que, mediante pago, se dedican a trasladar personas a veces en buenas embarcaciones y otras veces en no tan buenas, a los Estados Unidos u otros lugares.
En el Código Penal cubano vigente puede leerse en su artículo 348.1:
El que penetre en el territorio nacional utilizando nave o aeronave u otro medio de transporte con la finalidad de realizar la salida ilegal de personas, incurre en sanción de privación de libertad de diez a veinte años.
Por todo lo anterior, inicialmente me pareció uno de esos casos que acostumbramos a rechazar en la Asociación Jurídica Cubana, o sea, una sanción aplicada conforme a lo que establece la ley y correcto el procedimiento seguido por las autoridades.
No obstante, ese era el criterio de las damas que se habían presentado a verme , según las cuales su familiar había sido (y estaba siendo) sometido a una enorme injusticia.
Escuché a mis interlocutoras que, y les solicité, sí la tenían, me mostraran la sentencia, lo que hicieron de inmediato. Mientras leía, comencé a cambiar mi primera impresión y, al finalizar ya estaba convencido de que las cosas no marchaban muy claras con lo sucedido a Yamil Domínguez Ramos.
En un artículo que vio la luz bajo el titulo Resultando Probado Que…expuse mi total convicción de que a ese joven nacido en Cuba pero ciudadano norteamericano, no se le había probado nada y decidimos ayudar a sus familiares. Comenzó así una verdadera lucha jurídica y cívica de la sociedad civil cubana en ayuda de un compatriota necesitado de ella.
Pronto apareció el blog Injusticia Notoria, donde se publicó todo lo que sus familiares entendieron contribuiría a verter claridad sobre la verdad en este caso y que tan arbitrariamente había sido conducido desde el punto de vista procesal y ético.
Por si lo anterior fuera poco, y cuando parecía que se perdía toda esperanza, Yamil acudió a un recurso desesperado y que solo se asume cuando se está totalmente convencido de la razón que nos asiste: una huelga de hambre que se prolongó más de cien días…. Y que lo llevó a ser hospitalizado con riesgo para su vida.
Muchísimas personas mostraron su preocupación y solidaridad ante este joven víctima de un proceso que dejaba entrever la injusticia notoria.
En un momento culminante de esta historia, el viceministro primero de justicia emitió una carta donde señalaba las irregularidades que habían matizado el proceso de Yamil Domínguez y orientaba dar un giro a los acontecimientos coincidiendo con nosotros en que los Resultando Probados del tribunal juzgador no demostraban la culpabilidad del joven prisionero.
Reconocimos este gesto del viceministro primero en una publicación que titulé Honor a quien Honor merece.
No obstante, Yamil tuvo que ir a una segunda huelga de hambre ante la intransigencia ciega que no quería admitir que él era inocente de lo que ilegalmente se la había imputado SIN RESULTAR PROBADO QUE…
Tuve oportunidad de visitarlo en la prisión en dos ocasiones. En ambas no pude evitar recordar a la entrada del Combinado del Este aquella frase tan famosa del infierno de Dante: “Aquellos que entren aquí, abandonad toda esperanza…” Pero también venía a mi mente esta otra frase, esta vez del Maestro: “Todos llevamos en los corazones aquella esperanza que no muere jamás”.
Hace un momento, al llegar al hogar, mi esposa con una sonrisa radiante, me dijo que acaba de hablar con Yamil… desde su casa con su familia…ya en libertad.
Entonces, felicidades a Yamil, Inés María, Aya, Marleny a los blogueros, a Julio Alfredo y a todos los que hicieron posible que, al fin, se hiciera justicia.

De izquierda a derecha

Yadaimí (hermana), Inés (madre) y Marleny (esposa).

 

 

 

Despedida de Yamil en el Aeropuerto «José Martí»  Ciudad Habana, Cuba.

Yamil se encuentra en libertad desde el viernes 18 despues de la celebracion del juicio en el Tribunal Provincial Popular de Ciudad Habana .  Esperamos la sentencia  para darla a conocer .

Todos estamos muy FELICES y en espera de su regreso a los Estados Unidos.

 

 

                      Apelación